oudwwijk
Digitaal erfgoed

‘Dan zal ik oew mien’n Goliath laoten zeen’

Plm. 1950 
Een collectant van het Volksfeest komt bij een oud vrouwtje: 

‘No mo’j is effen heur’n, wat mi’j van de weake is ovverkommen”, zegt het oude vrouwtje’

‘D’n greunteboer, Frans Zwijnenberg, kump zoas altied achterumme en vrog mi’j of d’r nog wat neudig is. Ik zegge, nea, vandaage neet, want zoas i ‘j zeet bun’k ant pannekooke bakken’. 

‘Noh, dan geet ’t veur vandaage ovver, maor loop dan effen met mi’j met’, zegt Frans, de greunteboer. 
‘dan zal ik oew mien ’n Goliath laoten zeen’. 

Nog onderstebovven van het voorstel deelt het moedertje de collectant mede. 
‘Ik hebbe mi’j zo kwaod e’maakt, dat ik de pannekookspanne van het veur heb e’trokkene en teggen de greunteboer heb e’zeg: 
‘A’j neet maakt da’j wegkomt, slao ik ow met de panne veur de kop’. 

Het in de ogen van het oude moedertje oneerbare voorstel was echter heel onschuldig. 

Frans Zwijnenberg had nml. zijn paard voor de wagen vervangen voor een motor van het merk Goliath