VVV GIDS WINTERSWIJK
JAARTAL?
Wie het weet mag het mailen, staat nml.niet in het boekje.
Volgens Dhr.G.Stemerdink, die hier veel tijd aan besteed heeft is het waarschijnlijk 1939-1940.
-------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
HOTEL "STAD MUNSTER"
MARKT-WINTERSWIJK- TEL:2121
GEHEEL GEMODERNISEERD
ZEER MOOIE KAMERS,ALLE
MET WARM EN KOUD STROOMEND WATER
- AUTO-GARAGE-
MOOIE TUIN EN WARANDA
IN DE NABIJHEID DER SCHOONE BOSSCHEN
H.B.J.REIRING
- EIGENAAR -
--------------------------------------------------------------------------------------
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
"DE KLOK"
GRIMMELT
EERSTE EN MODERNSTE HOTEL TER PLAATSE
TH.GRIMMELT TELEFOON 2218
AUTO GARAGES
-------------------------------------------------------------------------------------
HOTEL - PENSION
"WAMELINK"
WINTERSWIJK
Te midden van Prachtbosch met Tuin
Prima verzorgde keuken
Ruime frissche Slaapkamers
Auto-Garage
Intercom. Telefoon 2202
EIGENAAR:W.DIJKGRAAF
---------------------------------------------------------------------------------------
TEKST VVV GIDS
Mag ik me even voorstellen, Dames en Heeren?
Hier: de Gids van Winterswijk,vertegenwoordiger der plaatselijke V.V.V..Uw dienstwillige dienaar
Bij Uw bezoek aan onze uitgestrekte, welvarende en gelukkig nog rijk met natuurschoon gezegende gemeente allereerst een:
HARTELIJK WELKOM!
Gij wenscht in kort bestek de voornaamste bezienswaardigheden der gemeente te leeren kennen, d.w.z. van de naar alle zijden belangrijk uitgebreide kom en de 10 uitgestrekte landelijk schoone buurtschappen?
Welaan. Mag ik U voorgaan?
Natuurlijk zoeken wij allereerst
HET HISTORISCHE HART DER GEMEENTE
Ziet, Dames en Heeren, hier staan we aan den voet van den trouwen wachter van het uitgestrekte kerspel, den van 1507 dateerenden ST.JACOBUSTOREN, nog pas grondig gerestaureerd. De aangebouwde Ned.Herv.Kerk stamt uit de laatste helft der daaraan voorafgaande eeuw en is gebouwd op dezelfde historische plek, waar reeds voor 800 het eerste, houten, Christenkerkje van Winterswijk, toegeschreven aan den heiligen Ludger, eersten Bisschop van Munster, in samenwerking met den vermaarden Saksen-aanvoerder Wittekind, verrezen moet zijn.Grachten en wallen van een Saksischen hoofdhof hebben het daar de toen nog noodige bescherming verleend. En naar deze gewijde plek liepen al in heidenschen tijd de kerkpaden uit de diverse buurtschappen, zooals zij het nog doen, zij het dan meerendeels als moderne straatwegen herschapen. Van schoone middeleeuwse structuur is vooral de imposante portiek van den toren, al is dan de oorspronkelijke ornamentuur niet meer volledig aanwezig. Zoo zin o.m. bij de invoering der Hervorming (hier dateerend van 1598) de beelden van Christus, Maria en den schutspatroon St.Jacob weggenomen. De oorspronkelijke plaatsen zijn echter nog zichtbaar. De latei boven den ingang vermeldt bijzonderheden van de erste-steen-legging. Het kerkinterieur verdient aandacht door het fraaie orgelfront en een drietal koperen lichtkronen, van welke een een geschenk is van het voormalige Weversgilde (1788). Voor bezichtiging kunt U zich wenden tot de Kosterij, Markt 46.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
HOF VAN HOLLAND
MET GROOTE TUIN
WINTERSWIJK
EEN RUSTIG EN GEZELLIG ZITJE
Prima Dranken
Prima Keuken
Matige Prijzen
Beleefd aanbevelend,
HERMAN FORRER
-----------------------------------------------------------------------------------------------
G.SLIJKHUIS
Misterstraat 44
Telefoon 2035
Complete Meubileering. Speciaal adres voor gemaakte meubelen
---------------------------------------------------------------------------------
Voor Al Uw Hang- en Sluitwerk
in de betere soorten naar
Misterstraat 49
Verkoop van Lips, Philite,Demu,Hopmi
Aanbevelend, D.H.Wamelink
-------------------------------------------------------------------
F.H.NIJENHUIS
Misterstraat 43
DE ZAAK voor Uw Souvenirs, Brillen, Horloges en Byouterien
--------------------------------------------------------------------------------
PAALMAN’S
Levensmiddelenbedrijf
Brood en Banket
Kruideniers-en Grutterswaren
Misterstraat 64 Telefoon 2677
--------------------------------------------------------------------------------
Gerh.Ribbink
Jonenstraat 6 Telefoon 2528
Fotografisch Kunstlichtatelier en Fotohandel
Speciaal adres voor vergrootingen
Afwerken voor Amateurs en levering van ALLE benoodigdheden.
Beleefd aanbevelend.
---------------------------------------------------------------------------------
Nu rechts den hoek om, Dames en Heeren, de Torenstraat in. Terstond aan de rechterhand ziet U daar het sobere
KERKJE DER DOOPSGEZINDEN
Voor weinige jaren stond het hier nog angstvallig weggedoken achter de huizen, omdat ten tijde der stichting (1711) voor gezindten buiten de officieele Staatskerk bescheidenheid geboden was. Door de hier plaats gehad hebbende doorbraak is het thans aan den openbaren weg komen te liggen. De Mennonieten, die zich hier in dagen van geloofsvervolging (16e eeuw) voornamelijk uit Westfalen gevestigd hebben, waren meerendeels bekwame linnenreeders en hebben als zoodanig groote verdienste gehad voor de ontwikkeling der plaatselijke weefnijverheid, waaruit later de moderne textielindustrie gegroeid is. Maar ik zie het al: uw blik wordt al getrokken recht vooruit naar dien r00d-baksteenen toren daar met dito flankeerende vleugelgebouwen. Een kerk? Pardon, Dames en Heeren, ons nieuwe ..............
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
IN WINTERSWIJK
weet men
REEDS 40 JAREN
dat wij de ALLERBESTE KWALITEIT
verkoopen in
RUND-KALFS-EN VARKENSVLEESCH
S.MEIJLER
Goudvinkenstr.6 Tel:2421
-------------------------------------------------------------------------------------
SNELTAX
voor BINNEN-en BUITENLAND
GARAGE B.MOL
bij Station Tel.2483
-----------------------------------------------------------------------------------
HOTEL- RESTAURANT
SCHOLTEN
Logies met degelijk ontbijt f 1,75
Zeer voordeelig pension aangeboden
A.SCHOLTEN
Stationstraat 35 Telefoon 2090
--------------------------------------------------------------------------------------
H.J.WIGGERS
KLEEDING NAAR MAAT
Misterstraat 73 Winterswijk
----------------------------------------------------------------------------------------
Voor Huishoudelijke Artikelen
Jachtartikelen en Vuurwapenen
kunt U het beste terecht bij
B.TER HART
Misterstraat 31 Telef:2486
---------------------------------------------------------------------------------------
RAADHUIS
Naar een ontwerp van Architect A.A.Kok te Amsterdam in 1938 gebouwd en in Mei 1939 offcieel geopend. Wat dunkt U, voor een gemeente van 20000 zielen toch stellig wel een waardig representatief gebouw?
Ook met een gezellig, modern interieur:een fraai TRAPPENHUIS, een zeer moderen TROUWKAMER, een riante RAADSZAAL, evenals, een steenworp verder, ons nieuwe
POSTKANTOOR MET OPENBARE LEESZAAL.
Een gelukkige combinatie:het eerste onder de tweede boven, beide met ruime, practische indeeling en op den toekomstigen groei der gemeente voorhands voldoende berekend. Neemt U maar eens een kijkje; de deuren staan open.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
DRUKKERIJ KANTOOR-BOEKHANDEL
"CENTRUM"
H.W.HOLDERS
Misterstraat 63
Tel:2412
LEVERING VAN ALLE VOORKOMENDE DRUKWERKEN
---------------------------------------------------------------------------------------
DROGISTERIJ
"HET GOUDEN KRUIS"
Joh.Rensink
Misterstr.74 - Winterswijk
Telefoon No.2600
Het voordeeligste Adres voor:
Geneesmiddelen, Chemicalien, Verfwaren, Vensterglas, Parfumerien, Foto-Artikelen
(ontwikkelen en afdrukken)enz.
--------------------------------------------------------------------------------------
HOTEL RESTAURANT
"CENTRAAL"
LOGIES MET DEGELIJK ONTBIJT F 2,-
PENSION AANGEBODEN- VRAAG PRIJSOPGAAF- MATIGE PRIJZEN- GEEN FOOIEN
G.ARPINK - WINTERSWIJK
Misterstraat 68 Telefoon 2229
-------------------------------------------------------------------------------------
Voor ELECTRISCHE APPARATEN is
J.B.HONDERSLO
Uw Adres!
Misterst.2a Tel 2105
-------------------------------------------------------------------------------------
SLAGERIJ DINGELDEIN
Stationsstraat 17 Telefoon 2305
DE ZAAK voor Betere Kwaliteiten
-------------------------------------------------------------------------------------
Doch, wat hoor ik? Valt het U op, dat U in diverse richtingen zooveel hooge schoorsteenen ziet rooken?
Zeker, Winterswijk heeft al van ouds een relatief belangrijke TEXTIEL-INDUSTRIE.
Volgt U mij, Dames en Heeren, dan zullen we een der zeven hier gevestigde inrichtingen gaan kijken. Hier rechts, nog geen 200 Meter verder, aan de Wilhelminastraat, daar ziet U al het riante, welverzorgde, breede voorfront van de
N.V.KONINKLIJKE TRICOTFABRIEK G.J.WILLINK
Gaat U echter vooral ook het indrukwekkende achterfront aan den Groenloschenweg even kijken. Dan krijgt U eenigzins een idee van den omvang van dit moderne, keurig ingerichte grootbedrijf met zijn plm.1100 employees. En dan te weten, dat nog kort geleden te Alexandrie in Egypte een gelijke fabriek is gesticht, welke met de Directie van het Winterswijksche bedrijf in nauwe relatie staat. Hebt U de bedrijvigheid in een hyper-moderne tricotagefabriek als deze met haar kunstige machines wel eens van nabij gadegeslagen? Dan zult ge er verbaasd hebben gestaan!
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
GARAGE MEERDINK & CO.
Singelweg 6
Winterswijk
Telefoon 2756
REPARATIE- EN VERHUURINRICHTING
STALLING
BENZINE
BANDEN
OLIE
----------------------------------------------------------------------------
Wat natuurlijk geenszins beteekent, dat de andere textielbedrijven niet interessant zouden zijn. Gaat U maar eens kijken naar de Stoomweverij en Confectiefabriek
FIRMA J.W.MEIJERINK & CO op den Beuzenesch, de geheel vernieuwde BONTWEVERIJ
"DE BATAVIER" aan den Zonnebrink, de stoomweverij N.V. v.h. J.H.MEIJERINK & ZONEN aan het Hilbelinkspad, idem van de FIRMA H.WILLINK & CO. aan de Groenloschenweg, en nog enkele andere. Of Winterswijk een stadje is, vraagt U?
Neen, nooit geweest, al heeft de kom dan al lang menig landstadje overvleugeld.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
WIE LEKKERE BOERENSTOET WIL ETEN, MOET BAKKER KONINGS IN ’T WOOLD NIET VERGETEN
Aanbevelend,
B.W.KONINGS - WOOLD
BAKKERS-EN KRUIDENIERSWAREN
----------------------------------------------------------------------------------
WINCOZ
brengt Gezondheid
Drinkt uitsluitend onze
GEPASTEURISEERDE FLESSCHENMELK
WINT.COOP.ZUIVERLFABRIEK
Tel.2100 Tel.Winkel 2270
---------------------------------------------------------------------------------
WINTERSWIJKSCHE CONFECTIEFABRIEK
J.W.MEIJERINK
WINTERSWIJK
SPECIALITEIT IN MANCHESTER
- EN SPORTKOORDKLEEDING -
BESTE KWALITEITEN,KLEUREN EN AFWERKING
-------------------------------------------------------------------------------
Het dorpsaspect is overheerschend gebleven, al zijn de straten ook keurig geasphalteerd en waar mogelijk van tegeltroittoirs voorzien. Menig oud geveltje tusschen de gemoderniseerde panden getuigt nog van den tijd, toen ook de burgerwoningen nog met het achtereind, de deel, naar de straatzijde stonden gekeerd. Wandelt U hier en daar een steegje of gangetje in, dan kunt U dat daar vaak nog duidelijk zien.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
BEZOEKT BIOSCOOP - THEATER
LUXOR
Alle avonden geopend 8 uur
--------------------------------------------------------------------------------------
J.W.H.BALINK - WINTERSWIJK
Meddoschestraat 27 Telefoon 2251
Ruime sorteering in
TABAK,SIGAREN,SIGARETTEN EN PIJPEN
------------------------------------------------------------------------------------------
WINTERSWIJKSCHE MOPPEN
’T Is GOED
’T Is wat LEKKERS
’T Komt van BEKKERS
De zaak van 1855 - Meddoschestr.18
------------------------------------------------------------------------------------------
E.STEMERDINK
CAFE VERGUNNING
Meddoschestraat 56 Telefoon 2315
Ruime stalling voor paarden, rijwielen, enz.
Prima consumptie
Beleefd aanbevelend.
--------------------------------------------------------------------------------
Nieuwe wijken hebben zich bij de oude kom aangevlijd, in alle richtingen, vooral echter naar de zijde van den Groenloschenweg.
Alle moderne gemakken zijn compleet aanwezig:eigen HOOGDRUK-WATERLEIDING, GASFABRIEK,ABATTOIR, volledige ELECTRIFICATIE (P.G.E.M.), een DESTRUCTOR (mede voor vele gemeenten in den omtrek),enz.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
SCHOENEN MAGAZIJN
J.G.GIJSBERS & ZOON
MAATWERK EN REPARATIEN - GEDIPL.PEDICURE
Meddoschestraat 13
-------------------------------------------------------------------------------------
W.SLATS
DROGISTERIJ
Vredenschestraat 15 Telefoon 2362
ALLE VERBANDARTIKELEN
---------------------------------------------------------------------------------------
DRUKKERIJ J.M.VAN AMSTEL
Wooldstraat 11-15 Winterswijk
Telefoon 2660 Postrekening 83769
UITGAVE:WINTERSWIJKSCHE COURANT
Opgericht 1871 Postbus 29
Levering alle soorten drukwerk
----------------------------------------------------------------------------------------
GEBR.KIMMELS
Winterswijk
Vredenschestr.3 Tel.2787
Amsterdam
Spuistraat Tel.43264
ALLE EXPEDITIES VAN EN NAAR AMSTERDAM EN TUSSCHEN GELEGEN PLAATSEN
-----------------------------------------------------------------------------------
In kwaliteit het beste
RUND-,KALFS-EN VARKENSVLEESCH
Prima gesneden Vleeschwaren en Worstsoorten
J.W.WASSINK
Zonnebrink 1 Tel.2262
Walienschestr.58 Tel.2077
---------------------------------------------------------------------------------
Voor het onderwijs: een RIJKS HOOGERE BURGERSCHOOL 5-jarige cursus met A-en B-afdeeling, een AMBACHTSSCHOOL, een RIJKSLANDBOUWWINTERSCHOOL, een RIJKS LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL, 3 MULO-SCHOLEN en 17 LAGERE SCHOLEN over kom en buurten verdeeld. Voor de ziekenzorg: het ALGEMEEN ZIEKENHUIS (aan de Eelinkstraat) en het R.K.ziekenhuis "ST.ELISABETH" (aan den Vredenscheweg), beide moderne inrichtingen met daaraan verbonden chrirug en doctoren specialisten.
Voor LOGIES en GEZELLIG VERKEER: 2 GROOTE MODERN-COMFORTABELE HOTELS en nog een 5-tal kleinere, doch evenzeer gunstig bekend, te zamen Winterswijk de beste hotelaccomodatie van den geheelen Achterhoek verleenend.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
FIRMA J.A.OONK & ZN.
Weurden
Kruidenierswaren, boter - kaas en eieren
Lage prijzen
Prima kwaliteit
------------------------------------------------------------------------------------
GARAGE
VAN DEN BERG
Kottenscheweg - Tel.2592
----------------------------------------------------------------------------------
BEZOEKERS VAN WINTERSWIJK
Vergeet niet "PECHT’S AUTOMATIEK BEDRIJF"
te bezoeken.
Alles eerste kwaliteit en U wordt naar wensch bediend.
Beleefd aanbevelend,
PECHT’S SLAGERIJ EN AUTOMATIEK
Weurden 45 Telefoon 2397
-------------------------------------------------------------------------------
Brood-en Banketbakkerij
JOH.TIMMER
Wooldstraat 55 Tel.2597
Het adres voor Bruinbrood
Het adres voor Krentenbrood
Meermalen bekroond
------------------------------------------------------------------------------
Verder een ruim MODERN CAFE-RESTAURANT aan de Markt, een mooi gelegen PENSION IN DE BOSSCHEN even buiten de kom en diverse kleinere gelegenheden van dien aard in dorp en buurten. (Zie advertentierubriek.)Had U dat niet gedacht, zegt U? Best mogelijk maar U weet het dan nu, dat het GOED WONEN is in Winterswijk. In de kom:
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
Een speciaal adres voor
HEERENMODE
en
MAATKLEDING
is
HEESEN
Meddoschestraat 14
-----------------------------------------------------------------------------------------
Voor
SIGAREN en SIGARETTEN
VAN NIJKERKEN
Markt 48 Telefoon 2557
-----------------------------------------------------------------------------------------
F.A.RUEPERT
Grootste, goedkoopste,gesorteerdste
zaak te WINTERSWIJK
Galanterieen, Huishoudelijke-,Luxe Artikelen
Telefoon 2670 Wooldstraat 10
F.A.RUEPERT
------------------------------------------------------------------------------
REISBUREAU
STREEK
1e klasse Luxewagens
Binnen-en Buitenland
Misterstraat 101 Tel.2220
---------------------------------------------------------------------------------------------
Voor een SOUVERNIR uit WINTERSWIJK
een mooie Sjaal, en aardig Kleedje of iets voor de Baby.
Ruime keuze in Mode-Artikelen, Babygoederen en Manufacturen
VAN’T HOOG VERING
Markt 17
--------------------------------------------------------------------------------------------
ROOMIJS
Bier en Limonades
J.C.TE SELLE
Lunchroom "DEN HELDER" Telefoon 2435
------------------------------------------------------------------------------------------
In de kom:
AANTREKKELIJKE WOONWIJKEN,
MODERNE WONINGEN TEGEN LAGE HUURPRIJZEN
ALLE MODERNE GEMAKKEN
En rondom in de buurtschappen:
EEN SCHOONE, AFWISSELENDE NATUUR
PRACHTIGE BOSCH-EN BEEKLANDSCHAPPEN
ZELDZAAM RIJKE FLORA EN FAUNA
NATUURRESERVATEN
SCHITTERENDE FIETS-EN WANDELWEGEN
-----------------------------------------------------------------
STRANDBAD WINTERSWIJK
Een der grootste attracties van den Achterhoek.
Zwem-en Zonnebaden.
Speelgelegenheid voor kinderen
Gelegenheid voor Canovaren.
Prachtige wandeling door het plantsoen langs de beek.
Strand plm.20M.breed en 300 M.lang.
Gelegen op 10 minuten gaans van het dorp,
in een zeer lommerijke omgeving
Het geheel beslaat een oppervlakte van 5 H.A.
Rijwielstalling op het terrein.
Badgoederen te huur
-----------------------------------------------------------------
En wilt U hier eenige dagen verblijven - zegt U - om met eigen oogen eens rond te kijken?
Prachtig. Gaarne zal ik Uw raadsman zijn. Kent U ons mooie
STRANDBAD?
Het eerste van dien aard in Nederland, in wonderschoone omgeving. Tien minuten buiten de kom nabij het landgoed "PLEKENPOL" (vroeger een ridderverblijf) en de oude WATERMOLEN met stuw ’DEN HELDER" geheeten. Dat is juist een aardig uitstapje voor vandaag. Er is gelegenheid van CANOVAREN, ook op de beek bij den watermolen, ZWEMMEN in de ruime bassins en het nemen van ZONNEBADEN op het 20 Meter breede en 300 Meter lange zandige strand. Op het verhoogde terras van het palvioen een heerlijk zitje en schoon panorama over de bekoorlijke entourage.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
CAFE SLOTBOOM
Uw adres voor
GEDISTILEERD 40% WIJNEN EN AMSTELSTOOPEN
Aanbevelend
D.H.SLATS
-------------------------------------------------------------------------
Een lekker BOTER-of AMANDELKOEKJE
is altijd welkom!
’n Goed adres is hiervoor
H.J.MOL
Brood-enBanketbakkerij
Chocolaterie
Ratumschestr.31. Tel.2083
FIJNE BONBONS LUXE DOOZEN
------------------------------------------------------------------------
UITGEVERS- EN DRUKKERSBEDRIJF
"C.WINKELAAR"
Winterswijk
Telefoon 2020
"NIEUWE WINTERSWIJKSCHE COURANT"
"HUIS AAN HUIS"
met goedkoope Advertentierubriek
------------------------------------------------------------------------
FA.D.NIJENHUIS &ZN.
Ratumsestraat 20-22
Telefoon 2370
MEUBELEN
TAPIJTEN
LINOLEUM
GORDIJNEN
Aparte modellen. Billike prijzen
----------------------------------------------------------------------
JOH.ROERDINKHOLDER
"WINCOZ"
Ratumschestr.29 Tel.2270
Boter,Kaas,Eieren etc.
Flesschen gepasteuriseerde Melk, Room, Slagroom en Karnemelk
Elke dag - versch verkrijgbaar -
-------------------------------------------------------------------------
Morgen gaan we dan een weinig verder van huis naar ons schoone
NATUURRESERVAAT’BUSKERS"
De Wooldstraat door en den Kottenscheweg op (die U fietsend in een half uurtje aan de grensdouane brengt) en na 20 minuten wandelens zijn we er al.
Ziet U die grillig kronkelende beek, terecht "De Slinge" geheeten?
Daar langs over dat eveneens kronkelende pad het uitgestrekte, schaduwrijke bosch in. Hoe eerbiedwekkend stil schijnt het U hier eerst. Maar dan komt weldra boven uw hoofden het vogelkoor los en WIELEWAAL, GROOTE GELE KWIKSTAART, FLUITER, ZWARTE SPECHT, TJIFTTJAF en vele andere verraden links en rechts en overal hunne aanwezigheid. Welke een vogelparadijs! En wat een plantenlusthof tevens! Ziet daar eens die prachtige, zeldzame BOSCH-PAARDESTAART. Waar in Nederland groeit hij zoo rijk en schoon als in dit weelderige Winterswijksche beeklandschap?
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
CENTRALE VERWARMING
HAARDEN en KACHELS
D.W.WASSINK & ZN.
Winterswijk
---------------------------------------------------------------
Het aangewezen adres voor
KAMPEERARTIKELEN
is
FA.M.W.GEERLINGS & ZN.
Winterswijk Markt, achter de kerk
---------------------------------------------------------------
BEUMERS
Misterstraat 12
Winterswijk
Tel.2525
KLEEDING VOOR IEDERS FIGUUR MODELVAST
-------------------------------------------------------------
H.KUIPER & ZN.
Misterstraat Telef.2375 Winterswijk
DAMESSTOFFEN - MODE-ARTIKELEN -TRICOTAGES
-------------------------------------------------------------
Wat zegt U:morgen er nog eens weer naar toe?
Neen - zou ik raden - laten we dan liever de bekende
BEKENDELLE
bezoeken.
Bekendelle wil zeggen :beekdal.Bij den zoo even genoemden Watermolen den rechtschen Wooldschen grintweg nemen tot even voorbij Cafe-Uitspanning "Berenschot" en rechts leidt een boschwegje ons direct "dellewaarts". Hier weer dezelfde beek van Buskers, doch met nog woudrijker en grootscher omgeving. Hier en daar je reinste wildernis met vele zeldzamen van Flora’s kinderen. Gij kunt de wandeling voortzetten tot het aansluitende, uitgestrekte woud bij Huize HET LINTUM,met recht een der schoonste "kerken van ongekorven hout". Vraagt den eigenaar, den heer Tenkink, om geleide, teneinde attent gemaakt te worden op velerlei merkwaardigheden (oude wallen, "voorden" uit den tijd, toen men zich nog zonder bruggen redde,enz.)
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
BOEKHANDEL G.J.ALBRECHT
Markt - Winterswijk
Gevestigd 1881 Tel.2154
Speciaal adres in den Gelderschen Achterhoek voor 1eklas merken
VULPENHOUDERS en VULPOTLODEN
Groote keuze Prentbriefkaarten, Zakatlassen, Rijwielkaarten,
Reislectuur en Reisgidsen.
---------------------------------------------------------------------------
J.A.KONINGS
CAFE
Markt 10 Telefoon 2563
PRIMA CONSUMPTIES
Beginpunt Autodienst
Winterswijk-Aalten-Dinxperlo
---------------------------------------------------------------------------
D.J.TE KORTSCHOT
Koloniale waren Comestibles
Ratumschestraat 9 Winterswijk
--------------------------------------------------------------------
J.H.DULFER & ZONEN
BLOEMENMAGAZIJN
"MULTIFLORA"
Winterswijk Misterstraat
Telefoon 2403
Speciaal adres voor
BLOEMWERKEN
------------------------------------------
TH.LIEDERMOOIJ
DROGIST
Markt 15 Telefoon 2428
Groote sorteering in Verbandstoffen en Ziekenverplegings- artikelen
Drogisterij Verfwaren
---------------------------------------------
Meteen krijgt U dan een indruk van de middeleeuwsche
SCHOLTENGOEDEREN
waarvan "HET LINTUM" een voorbeeld is en die speciaal hier in het Winterswijksche nog ruim vertegenwoordigd zijn (zeker nog wel een twintigtal). De heereboerenhuizen zijn meestal nog door veel woud en onderhoorige hoeven (van pachtboeren) omgeven.
--------------------------------------------------------------------------
WAAROM DEZE VAKANTIE NAAR WINTERSWIJK?
OM de vogels en de bloemen in ongekende verscheidenheid op te zoeken
OM in het dorp de hartslag der industrie in de vele textielfabrieken te hooren
OM uren te kunnen fietsen over de prachtige rijwielpaden
OM te kampeeren bij beken en in bosch
OM met visschen in meer of beek de beslommeringen van het dagelijksche leven te vergeten
OM in het strandbad te zwemmen of te zonnen
OM daar nog eens van het echte landelijke natuurschoon te genieten
OM langs de, door V.V.V.aangegeven, wandelpaden, door bosschen en weiden, langs esschen, beken en vennen te dwalen.
OM in de steengroeve, aan de beek bij de Stemerdinkbrug en in leemgroeven
te speuren naar merkwaardige fossielen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
De Scholtenfunctie stamt uit de vroege middeleeuwen (leenstelseltijd) en kwam overeen met die van rentmeester in dezen tijd. Tevens hield zij oorspronkelijk eenige juridische bevoegdheid in. De oude naam is gebleven en het grodnbezit der voorzaten is in den loop der eeuwen meestal door onderlinge huwelijken en ook door aankoop nog toegenomen. Vooral in de buurtschappen WOOLD en RATUM kunt U nog verscheidene van deze historische hoven aantreffen.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
KRONENHUIS
Markt 23 WINTERSWIJK Telef.2250
DE ZAAK VOOR GEZELSCHAPPEN
MODERNE INRICHTING
200 ZITPLAATSEN
OVERDEKTE TUIN
GELDERSCHE KOFFIETAFEL F 0,60
HEINEKEN BIER HET MEEST GETAPT!
---------------------------------------------------------------
STEEDS GROOTE KEUZE IN FIJNE
JAPONNEN EN MANTELS
J.G.GOSSINK
MODEHUIS WOOLDSTRAAT 29
WINTERSWIJK TELEFOON 2068
---------------------------------------------------------------
BANKETBAKKERIJ
HARMSEN
WOOLDSTRAAT 25 TELEFOON 2165
ALLES UITSLUITEND EERSTE KWALITEIT
----------------------------------------------------------------
A.BEUKENHORST &ZOON
MARKT 27 WINTERSWIJK
KOFFIE en THEE engros.
Coffeinevrije koffie merk "Abezo"
-------------------------------------------------------------
WINTERSWIJK
UITSPANNING NIEUWE MOLEN
Nabij De "Bekendelle"
Mooie streek van Winterswijk- Prachtig Landschap
Tel.210 (K5434)
Eigenaar:
B.J.BERENSCHOT
-------------------------------------------------------------
A.KRAAIJENBRINK
Markt Telefoon 2459
Winterswijk
VERGADERZALEN
RUIME STALLING
--------------------------------------------------------------
JAPONNEN
Blouses enz.krijgen bij ons een speciale behandeling.
U ontvangt ze als nieuw terug.
Vlug,helder en met zorg
WINTERSWIJKSCHE STOOMWASCH EN STRIJKINRICHTING
G.J.SIEBELINK
Vredenschestraat 48
------------------------------------------------------------
REISBUREAU " WALHOF"
Luxe verhuur en Touringcarbedrijf
Voor Prive en Clubreizen
ook Uw ADRES
Telefoon 2679 Misterstraat 66 Winterswijk
-----------------------------------------------------------
En nu, DAMES en HEEREN, een gansch ander tochtje.
De Ratumschestraat door en daarna rechtuit den grintweg volgend naar de
WINTERSWIJKSCHE STEENGROEVE
Voor nog slechts luttele jaren was hier niets te zien. Thans een druk bedrijf in en om een diepe, gapende afgrond van indrukwekkende afmetingen. Met springstoffen worden de verdolomitiseerde mergelsteenlagen (prachtig te zien langs de wanden der groeve) versplinterd, per kabelspoor opgeheschen en vervolgens tot landbouwkalk-poeder vermalen. De imposante groeve blijkt voor de meeste bezoekers een verrassende attractie. In Nederland had men zoo iets niet verwacht.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
Goedpassende Schoenen
Soliede Reparaties
JAN KIMMELS
Misterstraat 29 Tel.2285
--------------------------------------------------
Bezoekt
CAFE BOLLEN
Halte Miste
Gelegen aan den weg Aalten - Woold - Winterswijk
Lommerijke Tuin Prima consumptie
----------------------------------------------
FA.F.H.LINDENHOVIUS & ZN.
WINTERSWIJK
Stoom tabakkerverij Prima ongesausde tabakken
-----------------------------------------------
G.W.PIEK
WINTERSWIJK
Misterweg 63 Tel.2123
MODERNE RIJTUIGEN en EQUIPAGES
Alles op Gummiebanden
-----------------------------------------------
J.C.FRERIKS
Satinkplas 14 Tel.2521
COMPLETE MEUBILEERING
Het grootst gesorteerde Meubelhuis uit de Graafschap.
Franco levering door geheel Nederland
Aanbevelend
J.C.FRERIKS
------------------------------------------------
LEG UW GELD VAST
Opzijleggen, even een gulden, een rijksdaalder "los" opzijleggen,
hoe vaak doen we dit niet?.........
En even vaak rollen ze weer onmerkbaar weg door ’t dagelijksche leven!
LEG UW GELD VAST
Breng, hetgeen ge wilt bewaren, naar de spaarkas, waar het, veilig en
rentegevend, steeds tot Uw dienst ligt als Uw "losse" rijksdaalder reeds lang is verdwenen!
NUTS SPAARBANK
---------------------------------------------------
Voor een veertigtal jaren is hier een ijdele proefboring naar steenkolen verricht, waardoor intusschen de aanwezigheid dezer mergelsteenlagen verraden werd. Gaat nu deze wondere ontsluiting zien " DAMES en HEEREN. De V.V.V.-gids geeft U ter plaatse gaarne explicatie.
Nog een tweetal uitstapjes staan op ons programma.
U kiest maar.
Houdt U van VENNEN met eenscht van zeldzame planten, een menigte van allerhande vogels (wel 70 soorten), af en toe een huppelend hert in de wildernis en rondom een wondere landelijke stilte?
Dan naar
HET KORENBURGERVEEN.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
Koffie- en Theehandel
Engros
J.W.HESSELINK & ZONEN
Telefoon 2416 Winterswijk
-------------------------------------------------------
TIMMERMANS & MULDER
Bloemenmagazijn
"CORONA"
Markt Tel.2359 en 2367
Houdt zich beleefd aanbevolen voor de levering van
BLOEMSTUKKEN en VERSIERINGEN
------------------------------------------------------
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
Kantoor Winterswijk
Meddoschestraat 9
Telefoon 2444 (2lijnen)
ALLE BANKZAKEN
-----------------------------------------------------
J.BOS
WINTERSWIJK
ELECTRICIEN
Vredenschestr.54 Telefoon 2519
Radio- en Gramofoonplatenhandel
Reparatie-Inrichting van Philips’ Radio-producten
------------------------------------------------------
Vraagt
WAGENDORP’S
BROOD-,KOEK-EN BANKET
Specialiteit in Thee-en Tafelbeschuit.
Alles uitsluitend 1ste KWALITEIT
Vredenschestr.23 tel.2269
------------------------------------------------------
Evenals Buskers een reservaat van de Vereeniging tot Behoud van Natuurmonumenten. Echter alleen te voet of per fiets te bereiken en alleen toegankelijk voor leden der Vereeniging.En daarom mogelijk liever een niet vermoeiend taxi-ritje?
Goed, dan naar de z.g.
------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENTIE
HOTEL PIEK
CAFE - RESTAURANT -GARAGE - STALLING
Zalen voor Bruiloften en Vergaderingen disponibel
Logies met Ontbijt f 1,75 Telefoon 2167
------------------------------------------------------------
G.MEERDINK’S
Hout- en Bouwmaterialenhandel en Timmerfabriek nv.
Winterswijk
---------------------------------------------------------------
Het Trekpunt van Winterswijk is altijd
DE ITALIAANSCHE MEREN
een wonder stukje natuurschoon
bezoekt hierbij cafe speeltuin
ROERDINKHOLDER
Kampeerterrein
-------------------------------------------------------------
ITALIAANSCHE MEREN
Een schilderachtig complex van een aantal meertjes in een heuvelachtig, dicht begroeid terrein, vlak aan de Duitsche grens in de buurtschap Kotten. Over primitieve vondertjes slingert een knus paadje verrassend door deze doolhof van miniatuur-bergpartijtjes, waaraan een vindingrijk buurtbewoner met wel wat vrijmoedige overdrijving bovenstaanden naam gegeven heeft. Niettemin een interessant natuurparkje, dat zijn ontstaan dankt aan een vroegere steenfabriek, welke hier een aantal leemkolken en opgeworpen wallen achterliet, die in den loop der jaren door een weelderige vegetatie schilderachtig werden gestoffeerd.
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
WINTERSWIJKSCHE
STEEN EN KALKGROEVE
levert voor Landbouwmeststoffen:
MAGNESIUM HOUDENDE DOLEMIET - MERGEL EN KLEIMERGEL
onder goedkeuring van het Rijkslandbouwproefstation te Maastricht
VULSTOF VOOR ASPHALT - BETON -WEGEN ONDER RIJKSKEUR
------------------------------------------------------------------
HANDELDRIJVENDE MIDDENSTAND
sluit U aan bij de
MIDDENSTANDS-VEREENIGING
Zij staat voor U op de bres.
--------------------------------------------
OP UW TOCHT DOOR KOTTEN EVEN AFSTAPPEN BIJ:
CAFE SCHREURS
Lommerijke tuin
---------------------------------------------------------
Tot slot nog een practische raad, DAMES en HEEREN.
Voorziet U van een door V.V.V.uitgegeven
WANDELKAART VAN WINTERSWIJK
verkrijgbaar in den boekhandel.
En trekt er dan gerust ook zelf maar eens op uit. De kaart geeft een aantal uitgestippelde FIETS-EN WANDELTOCHTEN (in bosschen zelf met nummers en pijltjes aangegeven) kris-kras door het buitengewoon lommerijke en afwisselende Winterswijksche dreven. Van de hoofdwegen af leiden kronkelweggetjes en paadjes overal de intieme buurtlandouwen in, welke in ’t bijzonder kunnen worden aanbevolen. Wie het karakteristieke Achterhoeksche landschap in zijn volle, intieme schoonheid wil leeren kennen, moet er niet langs moderne, rechte banen door heen snellen, maar nog met de eeuwenoude markepaden er vertrouwelijk in doordringen. Gij zult uit de vele publicaties der laatste decennia wel vernomen hebben, dat hier een buitengewoon rijke flora en fauna te bewonderen valt, dat er STEENKOOLLAGEN, ZOUT en zelfs PETROLEUM zijn angeboord en dicht aan de oppervlakte in zoo groote verscheidenheid als nergens in den lande oudere geologische formaties worden aangetroffen, dat dit stukje van den vaderlandschen bodem daardoor den naam "mozaiekvloer van Nederland" gekregen heeft. De Achterhoekkenner bij uitnemendheid, de heer Klokman, sprak daarm - en kennelijk ook met het oog op den voorspeodigen opbloei der gemeente en hare lichtende toekomstmogelijkheden - van "de ster" van de Graafschap, terwijl anderen, bovenal getroffen door de rijke woudvegetatie en de prachtig afwisselende landschapsvormen, liever van "de parel" van den Achterhoek gewagen.
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
GARAGE WESTERDIEP
De zaak in het Oosten
WINTERSWIJK TELEFOON 2150
-----------------------------------------------------
HARMSEN’S
WONINGBUREAU
Makelaarskantoor in vaste goederen assuratien enz. -
Be-eedigd makelaar
Winterswijk - Wooldscheweg 4-1 - Telefoon 2624
--------------------------------------------------------
UITSPANNING
"LAPPENSCHAAR"
WINTERSWIJK
Schitterende speeltuin
Boschrijke omgeving
Billike Tarieven -Nabij de Duitsche Grens
Eigenaar:
J.B.HUISKAMP
-------------------------------------------------------------
En nu staat gij dan met uw voet op deze merkwaardige plek, in den uitersten Oosthoek van den al te lang miskenden Achterhoek, die historisch feitelijk "Voorhoek" diende te heeten.Dit grengebied was immers al bewoond toen West-Nederland nog grootendeels onder het zee-niveau verzonken lag. Waar uw voet thans staat, bevond zich eenmaal de kust van een oude binnenzee, welke langzaam uitgedroogd is. Vandaar in de naaste omgeving nog opmerkelijke vondsten in de leem van sceletten van voorwereldlijke walvischachtige en andere dieren.
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
UITSPANNING "JASPERS"
Winterswijk - Groenloscheweg
Cafe-Restaurant -Vergunning - Speeltuin
Ruime gratis Parkeerplaatsen voor auto’s, Rijwielen, enz.
PRIMA CONSUMPTIE
Voor Gezelschappen speciale tarieven
Prijsopgaven worden gaaren verstrekt
Tel.2554 Beleefd aanbevelend
G.H.DEMKES
-----------------------------------------------------
FIRMA WINDMULLER
Postgiro 128699 Winterswijk Telefoon 2513
SPECIAAL IN:DAMES- EN HEERENCONFECTIE
----------------------------------------------------
GARAGE "GELRE"
A.GIJSBERS
Wooldstraat 6 Tel.2300 Winterswijk
LUXE- AUTO-EN AUTOBUSSENVERHUUR
VOOR BINNEN-EN BUITENLAND
AUTO-,MOTOR-EN RIJWIELHANDEL
Eerste klasse reparatie-inrichting
-------------------------------------------------------
Maar ik begrijp U, DAMES en HEEREN. Naar deze wetenschappelijk interessante zaken zult gij thans hier niet gaan graven, noch naar de duizenden kleinere FOSSIELEN in de leem of aan diverse beekoevers, noch naar de 2 a 300 Meter dikke zoutlagen en nog minder naar de steenkolen, welke trouwens eerst op 800 a 1000 Meter diepte aangetroffen worden.
Het is echter prettig, dat ge weet, wat hier zooal onder dezen zoo rijk met natuurschoon bedeelden bodem schuilt. Mocht U met gezelschappen hier heen komen, bericht ons dan even; wij zorgen, dat een onzer V.V.V.-gidsen zich bij U aansluit om U rond te leiden.
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
BROOD-,KOEK-EN BANKETBAKKERIJ
G.AALBERS JR.
Spoorstraat 58 Tel.2067
Alles eerste kwaliteit
HEERLIJK BANKETBAKKERSIJS
-----------------------------------------------------------
JOH.TE WINKEL
Winterswijk - Weurden 8
Postgiro 313436 Tel.2130
is een zeer solied adres voor:
Kruidenierswaren, Comestibles, Koffie, Thee, Cacao, Kaas, Eieren, Wijnen, enz.enz.enz.
Vereert U ons eens met een bezoek aan de zaak.
-------------------------------------------------------------
MAGAZIJN
DE DUIF
Winterswijks grootste en goedkoopste magazijn van
Manufacturen - Confectie -Tapijten -Ledikanten
Waschtafels, Nachtkasten
Slaapkamer-ameubelementen, Spiraal-,Gezondheids-,
Kapok-,Wolvolk-Alpengras- en Stroo-matrassen.
Steeds in voorraad: Gegarneerde Wiegen, Complete Luiermanduitzetten,
Kinderledikanten, Looprekken - Kinderstoelen
400 M2 verkoopruimte
Wooldstraat 12 Tel.2185 WINTERSWIJK
-------------------------------------------------------------
J.W.WESTERINK
Weurden 16
LEDERWAREN - KOFFERS
ZADELMAKERIJ - STOFFEERDERIJ
--------------------------------------------------------
M.J.VULKER
Weurden 38 - Tel.2238
Alle soorten GROENTEN
Binnen-en Buitenlandsch
FRUIT
Specialiteit in het opmaken van Fruitmanden
-------------------------------------------------------------
Voor ik afscheid van U neem, heb ik een vriendelijk verzoek.
Alle bosschen en heidevelden ,welke U hier vindt, zijn particulier eigendom of van de Vereeniging tot Behoud van Natuurmonumenten. Wij zijn er trotsch op; laat ze ons! Laat nooit in bosch of veen brand komen door uw schuld. Hebt U toestemming om te kampeeren, of gaat U ergens pick-nicken, laat den eigenaar dan niet de blikken en de doozen. Laat de boomen en planten met rust, na U komen nog zooveel anderen, die er van genieten willen. Nu vindt U nog nergens een bordje "Verboden Toegang"; wij hopen, dat dit zoo blijft.
En hiermede, DAMES en HEEREN,neem ik afscheid van U en wensch U een genoegelijke vacantie.
GIJ VINDT BIJ ONS EEN GASTVRIJ HUIS
VOOR PICK-NICK, ZONNEN,SLAPEN;
MAAR ZORG, DAT IK, NA UW BEZOEK,
GEEN VUIL HOEF OP TE RAPEN.
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
UITSPANNING
"DEN TAPPEN"
Miste
Gunstig gelegen aan den Weg Winterswijk - Aalten
Speeltuin
Landelijke omgeving
Aanbelevend:
W.G.KAMMEIJER
-----------------------------------------------
GEMEUBILEERD ZOMERHUISJE
Gelegen in prachtig bosch
4 Slaapkamers
5 twee-persoons bedden
TE HUUR
voor Vacantiegangers
Inlichtingen bij V.V.V.
Telefoon 2250 Winterswijk
---------------------------------------------------------
BEZOEK DE UITSPANNING
TEN PAS - CORLE
Speciaal ingericht voor GROOTE GEZELSCHAPPEN
Schitterende Omgeving - Prachtig zitje - Lommerijken Tuin
Telefoon 203 Miste (K5435)
-------------------------------------------------------------------------
WAT U NOG WETEN MOET.
-------
GEMEENTEHUIS en POLITIEBUREAU,Torenstr. Tel.2244
Secretarie en Ontvanger van 9.00 - 13.00 uur.
Politie en Brandweer doorloopend.
POSTKANTOOR,Balinkeschstraat
Geldverkeer van 8.30 - 15.00 uur, Zaterdags tot 12.00 uur.
Andere zaken van 8.30 - 19.30 uur, Zaterdags tot 16.00 uur.
Buslichting voor vertrek van iederen trein.
Telefoon automatisch
OPENBARE LEESZAAL, boven Postkantoor
Alle werkdagen van 8.30 - 12.30 uur, van 14.00 - 17.00 uur
en 19.00 - 22.00 uur.
Uitleen hetzelfde, maar tot 21.00 uur.
Zondags gesloten
GRENSKANTOREN
Kotten dag en nacht geopend.
Voor aangifte van goederen van 7.30 - 20.30 uur.
Woold en Huppel van 7.30 - 20.30 uur.
STRANDBAD
Geopend van 1 Mei - 16 Juni en van 16 Augustus tot de sluiting van 7.00 - 20.00 uur;
van 16 Juni tot 16 Augustus van 06.00 - 21.00 uur.
Damesuur van 9.30 - 11.00 uur.
GEHEESHEREN.
D.J.Bakker, Markt 13 2180
S.J.P.te Boekhorst, Zonnebrink 7 2303
H.G.Enklaar (Chirurg), Spoorstraat 30 2005
N.E.ten Have (Dir.Alg.Ziekenhuis), Eelinkstr.57 2317
Th.A.Jagerink, Wooldstraat 8 2178
G.W.Manschot, Weurden 11 2118
F.Th.ter Haar, Prins Hendrikstraat 13 2484
W.Houwing (Homoeopaath), Wilhelminastraat 30 2456
G.J.Blaauw (Tandarts), Spoorstraat 19 2351
H.J.van Ommen (Tandarts),Willinkstraat 5 2620
J.A.de Jong (Tandarts), Prins Hendrikstraat 17 2632
H.P.van der Boon (Tandheelkundige), Weurden 3 2634
Algemeen Ziekenhuis, Eelinkstraat 37 2420
R.K.Ziekenhuis, Vredenscheweg 79 2170
VERDERE ALLE INLCIHTINGEN:
’s Zomers:V.V.V.-Bureau, Meddoschestraat, aldaar gesloten zijnde,
adres: W.B.Lize, Markt 23. Tel.2250
-----------------------------------------------------
ADVERTENTIE
Woningbureau
D.H.KOLSTEE
Beedigd Makelaar en Assurantien
Vredenschestraat 10
Telfoon 2693
-----------------------
Cafe Restaurant
BOER-BALINK
gelegenheid voor
Bruiloften - Diners en Partijen
Prachtige Tuin
Aanbevelend:
H.J.KONINGS
------------------------
Toiletartikelen
Verbandstoffen
Parfurmerien
DROGISTERIJ "DE GAPER"
J.A.TE LINTUM
Telefoon 2097 Wooldstraat 61
-------------------------
L.F.GIJSBERS
Weurden 24
Voor prima SCHILDER- en BEHANGWERK
--------------------------------------
CARROSSERIEFABRIEK
G.B.HUISKAMP
Tel.2482, Winterswijk
HET ADRES VOOR BETER WERK
Luxe-, Bestel-en Vracht-Carosserien
Het voordeeligst adres voor UITDEUKEN en SPUITEN
LEVERING VAN ALLE ROUWMATERIAAL
------------------------------------------
W.HEIJERMAN
Brood-en Banketbakker
Weurden 42 Tel.2516
Vraagt onze Prima Broodsoorten
-------------------------------
H.J.BEKER
Kruidenierswaren Comestibles
Tel.2172 - Weurden 14
-------------------------------
J.H.MEIJNEN
WOOLDSTRAAT 26 WINTERSWIJK
TELEFOON 2259
Steeds schitterende keuze in Onderjurken, Directoirs, Twilfit Corsets,
Japonnen en Mantels, Engelsche Hemden, Binders, Heerenkostumms, Falcon Regenkleeding.
--------------------------------------------
G.J.HARTWIJK & ZN.
Winterswijk - Tel.2198
GAS-WATER-EN ELECTRISCHE INSTALLATIES
Huishoudelijke- en Verlichtings Artikelen
--------------------------------------
PORCELEIN LUXE-EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Staart U niet blind op prijzen, dan koopt U te duur
Koopt daar, waar U GOED GOED voor de laagste prijs bekomt!!!!!!
J.BRUGMAN
41 Wooldstraat
------------------
RADIO WOORDES
SPECIAALZAAK
Wooldstraat 13
Telefoon 2736
---------------
(LATER MEER)